Coronavirus COVID-19 – Informations aux voyageurs

SEE THE ENGLISH VERSION

Papeete, le 22 avril 2021

Les conditions d’entrée et de séjour
à Tahiti Et Ses Îles

Depuis le mercredi 3 février, Tahiti Et Ses Îles sont temporairement fermées aux voyageurs incluant les touristes de toute provenance. Seuls les voyageurs pouvant justifier d’un motif impérieux sont autorisés (santé, professionnel, familial, retour à domicile) cf site du Haut-Commissariat.

Le mercredi 7 avril, le Président de la Polynésie française a annoncé la réouverture des frontières au tourisme à compter du 1er mai prochain. Jusqu’au 30 avril, pour les voyageurs qui justifient d’un motif impérieux, le protocole sanitaire en place reste inchangé.

Formalités d’entrée et de séjour jusqu’au 30 avril 2021

Voir plus de détails dans la rubrique “Modalités pour préparer votre séjour” (voir liste déroulante en bas de page).

  • J-6 avant l’embarquement :
    Le contrôle des motifs impérieux sera systématiquement réalisé par les services du Haut-commissariat en Polynésie française. Tous les voyageurs en provenance et à destination de la Polynésie française devront effectuer leur demande par voie dématérialisée au minimum 6 jours avant leur départ. Les démarches dématérialisées devront être effectuées à partir du lien suivant : Démarches Simplifiées.
  • J-3 avant l’embarquement : 
    • Effectuer un test de dépistage RT-PCR (liste des tests approuvés et non approuvés) de détection du génome du virus responsable de la COVID-19, pratiqué par un professionnel habilité, pour tous les passagers, âgés d’au moins 11 ans.
    • S’enregistrer sur la plateforme polynésienne « Electronic Travel Information System – ETIS » en renseignant le formulaire dématérialisé ainsi que le formulaire pour la demande de quarantaine en centre dédié ou à domicile.
  • A l’embarquement :
    • Présenter un résultat négatif au test RT-PCR (liste des tests approuvés et non approuvés) de détection du génome du virus responsable de la COVID-19 réalisé trois jours avant le vol. 
    • Présenter le récépissé d’enregistrement sur la plateforme Etis.pf ;
    • Présenter l’attestation de déplacement dérogatoire ICI répondant à l’un des trois motifs impérieux accompagnée de la validation du Haut-commissariat (démarches simplifiées) et la déclaration sur l’honneur ICI complétées et signées.
  • Durant le séjour :
    • Isolement strict. Tout voyageur est soumis à une quarantaine de 10 jours en isolement strict à réaliser à Tahiti uniquement :
           => soit dans un site dédié à ses frais
           => soit à domicile
    • 1er test au 4e jour et 2e test au 8e jour.

Formalités d’entrée et de séjour à compter du 1er mai 2021

Les nouveaux protocoles d’entrée et de séjour à compter du 1er mai sont disponibles. Ceux-ci tiennent compte des voyageurs vaccinés et ceux qui sont immunisés en vue de continuer à maîtriser la situation sanitaire de Tahiti Et Ses Îles et de protéger sa population ainsi que ses visiteurs.

Ces nouveaux protocoles concernent :

  • Les voyageurs qui proviennent essentiellement des Etats-Unis, seul marché accessible actuellement ;
  • Les voyageurs en provenance de la France métropolitaine et des autres pays qui sont restreints aux trois motifs impérieux (santé, famille, travail).

Les voyageurs en partance pour Tahiti Et Ses Îles au mois de mai pourront s’enregistrer sur la plateforme ETIS www.etis.pf à compter du samedi 24 avril.

  • Concernant les « autres voyageurs » :
    Les voyageurs non vaccinés et non immunisés sont tous soumis à la quarantaine de 10 jours à Tahiti, quel que soit le résultat de leur test à l’arrivée.
    Les fiches récapitulatives ont été modifiées ci-dessous.
  • Enfants :
    Les voyageurs de moins de 6 ans ne sont pas soumis à une quarantaine.
    Les enfants de plus de 6 ans non vaccinés, non immunisés ou testés positifs au COVID-19 seront soumis à une quarantaine imposée à l’ensemble de la famille.
  • Tests à la charge des voyageurs :
    Les tests effectués à l’arrivée et pendant le séjour seront à la charge des voyageurs dès que le dispositif sera mis en place par le Pays.
    Les forfaits seront de :

    • 5 000 XPF pour les voyageurs vaccinés et les voyageurs immunisés
    • 12 000 XPF pour les autres voyageurs

Pour le moment, ces forfaits ne seront donc pas appliqués aux voyageurs et nous ne manquerons pas de communiquer lorsque le paiement en ligne sera effectif.

TESTS ANTIGENIQUES AU DEPART DE TAHITI :
Pour les passagers en partance pour les USA qui exigent un test négatif au COVID-19 avant d’embarquer, le centre de test à l’aéroport sera réactivé dès le 1er mai.
A ce stade, le centre sera ouvert tous les jours où un vol à destination des USA est programmé de midi à 18h30.

Ces nouvelles formalités ci-dessous et sont susceptibles d’évoluer dans les semaines à venir.

Aussi, les autorités du Pays ont déclaré l’état d’urgence sanitaire avec l’application de mesures renforcées en Polynésie française jusqu’au 30 avril 2021 inclus.

Un couvre-feu est en vigueur à Tahiti et Moorea, toutes sorties, circulations ou déplacements dans l’espace public sont interdits, tous les jours, entre 22 heures et 4 heures du matin. Il a pris effet à compter du samedi 24 octobre et jusqu’au 30 avril 2021, avec possibilité de renouvellement. Les justificatifs de déplacement dérogatoire sont téléchargeables sur le site du Haut-Commissariat. Retrouvez les modalités du couvre-feu dans la foire à questions.

Pour les voyageurs en partance de Polynésie française vers leur pays où un test COVID-19 est nécessaire avant leur départ, les options possibles pour effectuer un test avant de partir sont disponibles ICI.

Modalités pour préparer votre séjour :

  • Depuis la réouverture de ses frontières le 15 juillet 2020, Tahiti Et Ses Îles appliquent une politique commune d’annulation et de modification de séjours pour permettre aux voyageurs des réservations en toute confiance.

    Politique commune
    Liste des adhérents

  • Déplacements entre l’Hexagone et la Polynésie française (dans les deux sens)

    Les voyageurs qui se rendent à l’aéroport pour prendre un vol à destination des Outre-mer doivent pouvoir présenter lors d’un contrôle l’attestation dérogatoire de déplacement pendant les heures de couvre-feu de 19h à 6h (téléchargez le formulaire à compléter et cocher la case n°3 disponible sur le site du ministère de l’Intérieur).


    Tout voyageur âgé à partir de 11 ans qui se rendent à Tahiti Et Ses Îles par voie aérienne est soumis aux conditions obligatoires :

    • J-6 avant l’embarquement :
      • A compter du 03 mars 2021, le contrôle des motifs impérieux est systématiquement réalisé par les services du Haut-commissariat en Polynésie française. Tous les voyageurs en provenance et à destination de la Polynésie française doivent effectuer leur demande par voie dématérialisée au minimum 6 jours avant leur départ. Les démarches dématérialisées doivent être effectuées à partir du lien suivant : Démarches Simplifiées.
    • J-3 avant l’embarquement :
      • Effectuer un test de dépistage RT-PCR (liste des tests approuvés et non approuvés) de détection du génome du virus responsable de la COVID-19, pratiqué par un professionnel habilité, pour tous les passagers, âgés d’au moins 11 ans.
      • S’enregistrer sur la plateforme polynésienne « Electronic Travel Information System – ETIS » en renseignant le formulaire dématérialisé ainsi que le formulaire pour la demande de quarantaine en centre dédié ou à domicile.
    • A l’embarquement :
      • Présenter un résultat négatif au test RT-PCR (liste des tests approuvés et non approuvés) de détection du génome du virus responsable de la COVID-19 réalisé trois jours avant le vol. Si le voyageur n’a pas obtenu le résultat de son test RT-PCR avant son départ, il pourra réaliser un test antigénique le jour de son départ. A l’embarquement, il devra présenter une attestation de réalisation du test RT-PCR (attestation du laboratoire ou tout autre document qui précise la réalisation du test dans les trois jours (exemple : facture détaillée avec mention du test au nom du voyageur)), associée au résultat négatif à un test antigénique. Les auto-tests ne sont pas acceptés ;
      • Présenter le récépissé d’enregistrement sur la plateforme Etis.pf (Electronic Travel Information System) ;
      • Présenter l’attestation de déplacement dérogatoire ICI répondant à l’un des trois motifs impérieux accompagnée de la validation du Haut-commissariat (démarches simplifiées) et la déclaration sur l’honneur ICI complétées et signées.
    • Durant le séjour :
      • Isolement strict :
        • Tout voyageur est soumis à une quarantaine de 10 jours en isolement strict à réaliser à Tahiti uniquement :
               => soit dans un site dédié à ses frais :
          La participation financière forfaitaire aux frais de séjour est fixée à 6 000 Fcfp par jour et par personne de plus de 11 ans. Ce tarif inclut l’hébergement, trois repas quotidiens, la surveillance sanitaire et le transport depuis l’aéroport jusqu’à l’hébergement dédié. Les autres frais (téléphone, pressing, conciergerie…) sont à la charge exclusive des personnes.
               => soit à domicile :
          La demande de quarantaine à domicile doit se faire 72h avant le vol de départ pour la Polynésie française par le passager. Téléchargez le formulaire de demande de quarantaine à domicile ICI à envoyer par email à l’adresse suivante : formulairequarantainedomicile@sante.gov.pf

          => Le voyageur peut demander une dérogation à la quarantaine limitée à Tahiti dans les conditions sanitaires identiques, lorsque le déplacement sur une autre île peut être assuré par un moyen aérien privé, évitant ainsi tout contact avec la population.

      • 1er test au 4e jour :

        • 2e test au 8e jour :
          • Si vous êtes en centre dédié, réaliser un test RT-PCR qui sera effectué par une équipe mobile de l’ILM, au 8eme jour de la quarantaine.
          • Si vous êtes à domicile, se rendre à l’ILM muni de votre arrêté individuel de mise en quarantaine pour réaliser un test RT-PCR.
          • Si votre test est négatif et si vous ne présentez aucun symptôme de la COVID, vous pourrez quitter l’isolement le 11e jour. Si votre test est positif, vous serez immédiatement contactés par le BVS et informés de la marche à suivre.
    • Test RT-PCR

    Tout voyageur âgé à partir de 11 ans doit effectuer un test de détection du génome du virus SARS-CoV-2 (liste des tests approuvés et non approuvés) auprès d’un centre médical ou un centre de dépistage ou un laboratoire d’analyse médicale, réalisé trois jours avant le vol pour Tahiti (au frais du passager).

    Exemple : vol départ lundi 23h, possibilité de faire le test à compter de vendredi matin.

    Les résultats de ce test doivent être négatifs et devront être présentés à l’enregistrement du vol pour la Polynésie française auprès de la compagnie aérienne.

    Si le voyageur n’a pas obtenu le résultat de son test RT-PCR avant son départ, il pourra réaliser un test antigénique le jour de son départ. A l’embarquement, il devra présenter une attestation de réalisation du test RT-PCR (attestation du laboratoire ou tout autre document qui précise la réalisation du test dans les trois jours (exemple : facture détaillée avec mention du test au nom du voyageur), associée au résultat négatif à un test antigénique.

    Pas d’embarquement si test positif.

    Par ailleurs, arrivé en Polynésie française, si le voyageur en attente de ses résultats, reçoit le résultat positif de son test RT-PCR, il devra se mettre en relation avec les autorités sanitaires polynésiennes.

    • Formulaire numérique sanitaire d’engagement (Etis.pf)

    Après avoir obtenu le résultat négatif du test, tout adulte doit remplir un formulaire numérique sanitaire d’engagement (Etis.pf) sur l’honneur visant principalement à :

    • Respecter les gestes barrières et toutes les consignes de sécurité sanitaire édictées par les autorités de la Polynésie française pour la phase préalable à l’embarquement, durant le vol, au débarquement et durant tout le séjour ;
    • Appeler le 40 455 000 en cas de toux, fièvre ou difficulté respiratoire. En cas de signe de gravité, appelez directement le SAMU au numéro “15” ;
    • Me soumettre au dispositif de surveillance sanitaire organisé et mis en place par la Polynésie qui entre autre, rend obligatoire la réalisation d’un test du virus SARS-CoV-2 par auto-prélèvement 4 jours après mon arrivée en Polynésie française ;
    • Avoir une assurance voyage ou assumer toutes dépenses relatives à mes éventuels frais médicaux, d’hospitalisation, de confinement et de rapatriement (à l’exception des résidents de nationalité française) notamment en cas d’infection au SARS-CoV-2 pendant mon séjour ;
    • Renseigner sur le séjour en Polynésie française (à l’exception des résidents) : itinéraire, transports inter-île, hébergements (contacts e-mail / téléphone / dates de séjour).

    Ce formulaire sanitaire d’engagement se remplit en ligne sur la plateforme numérique dédiée ETIS.pf [Electronic Travel Information System].

    Un récépissé de capacité d’embarquement avec un numéro ETIS sera délivré immédiatement par email ;

    Ce récépissé papier est obligatoire et devra être présenté (en même temps que les résultats du test) à l’enregistrement du vol et à l’arrivée à destination.

    Le récépissé papier du formulaire sanitaire d’engagement est à conserver sur soi, en tout temps et en tout lieu durant votre séjour en Polynésie française.

    • Attestation de déplacement dérogatoire et déclaration sur l’honneur

    Les déplacements de personnes par transport public aérien vers la Polynésie française sont interdits, sauf s’ils sont fondés sur :
    – un motif impérieux d’ordre personnel ou familial ;
    – un motif de santé relevant de l’urgence ;
    – un motif professionnel ne pouvant être différé.

    L’attestation dérogatoire de déplacement devra être accompagnée de justificatifs qui feront l’objet d’un contrôle rigoureux.

    Le motif touristique, qui permettait de se rendre en Polynésie française, est supprimé.

    Les voyageurs devront également se munir d’une déclaration sur l’honneur à se soumettre aux règles relatives à l’entrée sur le territoire.

    Téléchargez l’attestation de déplacement dérogatoire ICI répondant à l’un des trois motifs impérieux accompagnée de la validation du Haut-commissariat (démarches simplifiées) et la déclaration sur l’honneur ICI à compléter et signer.

    • Application des règles sanitaires IATA pour le voyage (procédures aéroportuaires et au cours du vol);
    • Port du masque durant le vol.
      • Voyageurs : 
        • Port du masque obligatoire (à partir de l’âge de 11 ans) dans les établissements recevant du public, dans les espaces publics de plein air, dans les commerces, à l’aéroport, à la gare et dans les navettes maritimes ainsi que dans les transports publics.
        • Respecter des gestes barrières en tout lieu et en tout temps ;
        • En cas de changement d’itinéraire, veuillez mettre à jour la partie “itinéraire” de votre dossier sur le site Etis.pf ;
        • Auto-diagnostic des visiteurs : En cas de doute sur votre état de santé (fièvre et/ou symptômes de grippe), contactez la réception de votre hébergement et/ou directement le (+689) 40 455 000. En cas de signe de gravité, appelez directement le SAMU au numéro “15” ;
        • En fonction du diagnostic posé par le Bureau de Veille Sanitaire, suivez leurs instructions qui peuvent comprendre des mesures d’isolement et/ou de réalisation de test RT-PCR complémentaire.
        • Recommandations avant des déplacements dans les îles

          Il est fortement recommandé aux personnes recrutées pour exercer en Polynésie française, arrivant de l’international, ou résidentes de retour de voyage, d’effectuer leur auto-test à J+4 et être certaines de ne pas être positives avant de rejoindre leur poste dans leur île d’affectation ou de résidence. Pour ce faire, il faudra s’assurer que ces personnes aient fait leur auto-test à la date indiquée et qu’un délai de 48h après le dépôt de l’auto-test soit respecté afin d’obtenir leur résultat.

          Il est également indispensable, qu’à leur arrivée en Polynésie française, ces personnes appliquent le plus strictement possible les mesures barrières : distanciation physique et port du masque, le résultat négatif au test RT-PCR fait avant l’embarquement n’étant pas une assurance absolue de ne pas être porteur de virus ou de développer la maladie ultérieurement. Il en va de même pour tout résident rentrant de voyage et qui devra respecter ces mêmes mesures.

           

      • Professionnels touristiques locaux :

      Consultez le guide à l’usage des professionnels du tourisme local :

  • La liste des pays nécessitant des tests COVID-19 négatifs avant le départ de Polynésie française continue de s’étendre.

    Voici les options possibles pour effectuer un test avant de partir :


  • Si vous avez déjà réservé votre séjour à Tahiti Et Ses Îles, nous vous recommandons de consulter le site internet de votre compagnie aérienne :

  • “En application de l’article 6 du décret susvisé, le haut-commissaire de la République peut octroyer des dérogations individuelles aux navires de croisière souhaitant faire escale, s’arrêter ou mouiller dans les eaux intérieures et la mer territoriale françaises” – Art.12 de l’ARRÊTE n° HC 3099 CAB du 20 octobre 2020.

    Consultez votre compagnie de croisière :

  • “Il est interdit à tout navire de plaisance entrant en Polynésie française de faire escale, de mouiller ou stationner, de débarquer en mer toute personne dans les eaux intérieures et la mer territoriale de la Polynésie française jusqu’à nouvel ordre.” – Art.13 de l’ARRÊTE n° HC 3099 CAB du 20 octobre 2020.

  • Nous diffusons toutes les dernières informations dans notre newsletter spéciale
    “Coronavirus / COVID-19”.

    Inscrivez-vous

  • 03/07/2020 – Communiqué de presse – Politique commune d’annulation et de modification de séjour résultant de la pandémie Covid-19